名誉站长:诗阳   友情链接   诗刊首页 
登录会员名 密码 自动登录 
注册注册 登录/短信登录/短信 帮助帮助
时代诗歌网首页 » 诗文博谈

发表新主题   回复主题
《红色海滩》+诗片61.
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
林长信



加入时间: 2018/07/15
文章: 271
来自: 上海市(居住14年)

文章时间: 2019-5-19 周日, 上午6:43    标题: 《红色海滩》+诗片61. 引用回复

·林长信·
◇《红色海滩》+诗片61.◇

1
某星球里有比猴面包树*  *在B612小行星上-《小王子》4章.
更可怕上千倍万倍的东西 @韵
他们给我肚里塞了救生筏、破渔网、
15个宝特瓶、一片碎机翼 @
害得胀坏的胃与肺拖扯住我
搁浅着等到喘死 @
2
邮航机*飞过的天-蓝,   *圣修伯里曾是邮航机师,致其著作具飞翔感.
云-白,地-绿,海-碧 @
那比得上这咳满血的红色海滩
来得诡异及绮(qi3)丽 @//
  *《小王子》1940年法/圣修伯里原作,吴淡如/译,格林文化出版社,2010年,繁体本.
  圣修伯里意在把本书献给小孩子,所以,虽是举世熟稔**的优先读物,但并非用作成人童话.整本书约50页,用约30分钟可朗读完卷.全球各地的华文翻译本大约超过60种,我大概读过30多种,并曾为人朗诵过五遍.个人偏爱台湾/吴淡如译本,不是文绉绉的,而是让小孩子可以宽心听懂的一本.个人推荐这平浅流畅的译本,是很适合朗读给子女听的床边读物.另:所有的译本插图,尊重原文编排次序者的低于一成,是主编无目,相当之不文.
  **我在意大利/米兰居住4年的时候,曾分别雇用过四名女职员,发现她们竟未必认识他们总统或总理的姓或名,但她们都认识这位从小行星来的小王子。她们和许多欧洲北美洲的子民都活在小王子的国度里。

2019-4-27#1979
>
>
>【参考部分】如下,仅供参考,读者大可略过不看.谢谢!
>
诗片61.《微诗与诗思的方向性》时下流行一种--三两行且少字数--“微诗”,其内容大都不如一句格言来得"实在",却又名之为"诗"。于我是风吹草低,而不见牛羊。我宁可用看微诗时间去翻开案头的《唐诗三百首》,朗诵那读过千遍也不厌倦的五言诗。音乐与诗歌等艺术在创作的意旨(=乐思/诗思/画思...)都是有【方向性】的,表达了创作者被实体对象或心灵意念在感触/感动之后的一种心怀趋向。而“微诗”则像是路经某物的偶尔一瞥,行笔用字又少于五言绝句,所以,只能对对象与心思写其外像且片断的比拟,以致让读者找不到出路的方向。像这样的偶见而无感之作其实会浪费掉读者的阅读精力,而读者也不愿尾随去浅化自我。//
诗文:

_________________
时不我予,代有新潮。
返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 发送电子邮件 浏览发表者的主页 QQ号码
显示文章:   
发表新主题   回复主题    时代诗歌网首页 » 诗文博谈 所有的时间均为 北京时间
1页,共1

 
论坛转跳:  
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票

版权所有 © 时代诗歌网络公司 《时代诗刊》编辑部 《网络诗人》编辑部 Copyright © The Poetry Times, Inc. (English)
     名誉站长:诗阳   友情链接   诗刊首页